1
00:00:04,970 --> 00:00:07,330
Ze kunnen dus helaas niet allemaal naar huis.

2
00:00:07,670 --> 00:00:08,670
Het einde.

3
00:00:10,270 --> 00:00:11,730
Geef het op voor Cinnamon, jongens.

4
00:00:12,630 --> 00:00:13,630
Wauw.

5
00:00:13,850 --> 00:00:18,290
Met dergelijke verhalende inhoud kunnen wij
kan uw naam naar de influencer verplaatsen

6
00:00:18,290 --> 00:00:19,290
bord.

7
00:00:19,470 --> 00:00:20,470
Oeh.

8
00:00:21,010 --> 00:00:21,889
Mm-hmm.

9
00:00:21,890 --> 00:00:26,570
Laten we gaan, neushoorn. Je bent wakker, mijn man. Maar,
Meneer, u zult de

10
00:00:26,570 --> 00:00:27,570
lawaai. Breng het lawaai.

11
00:00:28,210 --> 00:00:31,730
Mijn verhaal heet... Whoa, whoa, whoa.
Juist, meneer. Zie je wat je daar deed?

12
00:00:31,890 --> 00:00:34,130
Laten we terugbellen naar de kamer
temperatuur.

13
00:00:36,840 --> 00:00:40,920
Mijn verhaal heet Het waargebeurde verhaal van de
Machtige moeders en de gebakken stelen van

14
00:00:40,920 --> 00:00:45,880
De hel die feitelijk is gebeurd door Ryan
Ridder, kamer 3, Kate Shepard Primary,

15
00:00:45,880 --> 00:00:48,100
hier bij onze Nieuw-Zeelandse Aardse
Universum.

16
00:00:50,080 --> 00:00:53,140
Er was eens een vrouw
riep mama.

17
00:00:54,080 --> 00:00:57,400
En zij was de coolste inzamelingsactie ooit
de hele school.

18
00:00:58,020 --> 00:01:01,220
Ze wist dat deze dinsdag niet
zou haar testen.

19
00:01:04,140 --> 00:01:05,760
Maar het was eigenlijk geen test.

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,780
Het was de grote verkoop uit de hel.

21
00:01:10,260 --> 00:01:16,980
Het begon allemaal in het kantoor van mijn moeder, waar zij
was

22
00:01:16,980 --> 00:01:18,100
super professioneel.

23
00:01:19,500 --> 00:01:20,580
Jess, ellebogen.

24
00:01:21,420 --> 00:01:23,000
Hebben mijn dames een bord meegenomen?

25
00:01:23,280 --> 00:01:27,880
Ja. Mijn gerecht heet gehaast rustiek
cupcakes.

26
00:01:28,200 --> 00:01:31,960
Het eerste dat in je opkomt als je
zoek eenvoudig cupcakes in de statistiek.

27
00:01:32,970 --> 00:01:39,570
En daar maakte ik mijn beroemde brownies van
bevatten geen echte brownies of

28
00:01:39,570 --> 00:01:42,190
schaal of gluten.

29
00:01:43,610 --> 00:01:45,430
De bakverkoop van vandaag is veelbelovend
begin.

30
00:01:46,130 --> 00:01:49,730
Gelukkig hebben we maar $ 200 nodig om a. te helpen
Een paar oudere kinderen die dat niet kunnen

31
00:01:49,730 --> 00:01:50,669
schoolkamp.

32
00:01:50,670 --> 00:01:53,690
Mijn oudere jongens zijn dol op dat kamp. Er is een
vliegende vos die dwars door de

33
00:01:53,690 --> 00:01:56,830
bos en het meer in. Oh, ik denk dat ik
zou helemaal een flip van het einde kunnen maken.

34
00:01:57,130 --> 00:02:00,770
Nou, dat heb je inderdaad gedaan. Wat? Zoals een
harde salto? Moet ik scheiden

35
00:02:00,770 --> 00:02:01,770
twee?

36
00:02:01,900 --> 00:02:03,520
Geen heide. Geen heide.

37
00:02:03,860 --> 00:02:04,860
Goed.

38
00:02:05,440 --> 00:02:08,780
Oké, Jess, jij gaat de ander ophalen
aanbod van ouders vanuit de school

39
00:02:08,780 --> 00:02:10,919
terwijl Hina en ik het belangrijke doen
spullen.

40
00:02:11,400 --> 00:02:13,480
Ja, vrolijk die een beetje op, in godsnaam.

41
00:02:14,040 --> 00:02:16,620
En dus ging mama op bezoek bij de koningin van de
scholen.

42
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Is het Margot?

43
00:02:18,060 --> 00:02:19,060
Het is Margot, wacht.

44
00:02:19,660 --> 00:02:20,780
Ik wist dat het Margot was.

45
00:02:22,700 --> 00:02:26,340
Margot, Margot, ik ben hier om de... op te halen
Banaan bakken van ons goede doel

46
00:02:26,340 --> 00:02:27,340
zorgverleners.

47
00:02:34,570 --> 00:02:35,289
Dat is het.

48
00:02:35,290 --> 00:02:37,330
Wat? Dit is geen bonanza.

49
00:02:37,730 --> 00:02:40,330
Ik bedoel, het is nauwelijks een nanza. Het is een helft
nanza op zijn best.

50
00:02:40,850 --> 00:02:43,250
Ja, ik denk niet dat je verzorgers er iets om geven
zoveel over geven.

51
00:02:43,550 --> 00:02:45,930
Maar ik heb via de school een herinnering gestuurd
appje gisteren.

52
00:02:46,450 --> 00:02:50,070
Ik bedoel, denk je dat dit genoeg is?
om 200 dollar te verdienen?

53
00:02:50,430 --> 00:02:51,830
Wil je het goede nieuws of het slechte
nieuws?

54
00:02:52,310 --> 00:02:53,249
Goed nieuws.

55
00:02:53,250 --> 00:02:54,830
Ik heb een heel goed hoofd, hè?

56
00:02:58,410 --> 00:03:01,910
Is er nog iets anders?

57
00:03:03,030 --> 00:03:04,890
Nee, ik stel het alleen uit met het vertellen aan Heather.

58
00:03:08,490 --> 00:03:09,490
Het is een leuke kleine oorlog.

59
00:03:10,890 --> 00:03:14,070
Ja, je hoeft niet terug naar de
resourceruimte, maar je kunt gewoon niet blijven

60
00:03:14,070 --> 00:03:15,070
hier.

61
00:03:15,150 --> 00:03:16,250
O, hé, Vince.

62
00:03:16,550 --> 00:03:18,490
Je gaat iets kopen van onze bak
verkoop vandaag?

63
00:03:18,950 --> 00:03:19,950
Nee.

64
00:03:20,730 --> 00:03:22,830
Nou, grappen over jou, want dat is zo
nauwelijks iets te koop.

65
00:03:24,150 --> 00:03:25,370
Dat is geen erg goede grap.

66
00:03:27,130 --> 00:03:28,130
Stoere menigte.

67
00:03:30,410 --> 00:03:36,830
Met niet veel bakken en Vince niet
Omdat ze haar grap leuk vond, keerde mama terug naar haar moeder

68
00:03:36,830 --> 00:03:38,290
super, super verdrietig.

69
00:03:38,610 --> 00:03:42,170
Ooh, verdubbeld op de super, maar leuk
alliteratie. Maakt echt koffie

70
00:03:42,170 --> 00:03:43,170
stinken.

71
00:03:45,110 --> 00:03:48,010
Gelukkig waren de andere moeders super chill
erover.

72
00:03:48,330 --> 00:03:50,430
Dit is het ergste dat ooit is gebeurd
ooit gebeurd.

73
00:03:50,750 --> 00:03:54,270
Wij lijken de enige moeders te zijn die er om geven
over het op kamp krijgen van alle kinderen, en

74
00:03:54,270 --> 00:03:56,070
Dat Flying Fox-gedoe staat niet op de hitlijst.

75
00:03:56,450 --> 00:03:59,130
Er zitten veel brownies in Super
Overvaller Cupcakes.

76
00:03:59,520 --> 00:04:00,520
Moet ik nog wat meer gaan kopen?

77
00:04:01,040 --> 00:04:03,740
Het hele punt van gedoneerd bakken is om
onze kosten op nul houden.

78
00:04:04,380 --> 00:04:05,380
Weet je wat we nodig hebben?

79
00:04:05,600 --> 00:04:07,140
Meer steun van andere ouders.

80
00:04:07,560 --> 00:04:10,720
Een creatieve prijsstrategie om uit te breiden
weinig voorraad.

81
00:04:11,540 --> 00:04:12,540
Waar is mijn pen?

82
00:04:12,820 --> 00:04:13,679
Ik heb een pen.

83
00:04:13,680 --> 00:04:16,180
Oh nee, het is oké. Ik heb een reserve in mijn
tas.

84
00:04:16,459 --> 00:04:18,339
Ik heb hier zo'n tinkleurige.

85
00:04:19,060 --> 00:04:22,360
Weet je wat? Ik hou van deze tas. Het is
altijd leuk om dingen te vinden.

86
00:04:25,380 --> 00:04:27,120
Ik bewaar alleen het essentiële in de mijne.

87
00:04:29,260 --> 00:04:31,420
De mijne heeft zoveel hangende compartimenten.

88
00:04:35,580 --> 00:04:36,900
O, gevonden.

89
00:04:41,260 --> 00:04:42,940
Ik heb rozijnen. O, bedankt.

90
00:04:44,260 --> 00:04:45,260
Oké,

91
00:04:47,660 --> 00:04:48,920
flodderig. Ho, ho, ho, ho.

92
00:04:49,220 --> 00:04:53,300
Dus je zegt dat ze losse rozijnen heeft gegeten
uit haar tas?

93
00:04:53,580 --> 00:04:54,860
Ja. O,

94
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
dit is...

95
00:04:58,190 --> 00:04:59,190
Ga door.

96
00:04:59,930 --> 00:05:01,270
Ga voorbij dat stukje van het verhaal.

97
00:05:02,150 --> 00:05:03,150
Uhm.

98
00:05:04,210 --> 00:05:05,210
Mm-hmm.

99
00:05:05,350 --> 00:05:08,190
Het plan was om lekkernijen te verkopen bij de
lunchtijd van de ouders.

100
00:05:08,590 --> 00:05:11,850
En dan voor werkende ouders om te praten
les op een goed moment.

101
00:05:12,110 --> 00:05:13,110
Dat is leuk.

102
00:05:13,130 --> 00:05:14,190
Het is echt leuk.

103
00:05:15,190 --> 00:05:16,790
Drie dollar per eenheid, bedoel je?

104
00:05:17,610 --> 00:05:19,490
Dat is veel voor haastig gemaakt bakken.

105
00:05:20,230 --> 00:05:22,450
Om ze te krijgen, moeten we ze allemaal verkopen
onze tweehonderd.

106
00:05:22,940 --> 00:05:27,340
Laten we $ 4,50 geven voor het geval dat
aangenaam glimlachen spreekt niet zo aan

107
00:05:27,340 --> 00:05:30,080
hoop. Man, mensen vermijden echt de ogen
contact opnemen als u geld inzamelt.

108
00:05:30,980 --> 00:05:32,600
Misschien krijgen we nog last-minute donaties.

109
00:05:33,160 --> 00:05:34,380
Ik denk dat we er alleen voor staan.

110
00:05:34,640 --> 00:05:37,920
Als moeder van vijf jongens, op jezelf aangewezen
is meestal een goede zaak.

111
00:05:38,180 --> 00:05:39,640
Maar niet vandaag.

112
00:05:40,300 --> 00:05:43,300
Misschien had ik die herinnering moeten formuleren
met meer memorabele vier.

113
00:05:43,600 --> 00:05:44,600
Wat zei je precies?

114
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Ik kan het niet vinden.

115
00:05:46,180 --> 00:05:49,280
Ik zei... Hé.

116
00:05:50,480 --> 00:05:53,600
Het lijkt erop dat ik de bakuitverkoop heb getypt
herinnering zonder deze daadwerkelijk te verzenden.

117
00:05:53,860 --> 00:05:56,740
Deze app is zo niet intuïtief, dat zal ik wel doen
stuur het nu.

118
00:05:56,980 --> 00:05:58,600
Ik had Jeff er niet aan moeten herinneren.

119
00:05:58,920 --> 00:06:00,760
Het heeft allemaal in de mededelingen van de school gestaan
week.

120
00:06:01,180 --> 00:06:02,680
Maar het had waarschijnlijk wel geholpen.

121
00:06:05,000 --> 00:06:08,460
Ze hadden dus nauwelijks donaties en zo
Het leek er niet op dat ze iets kregen

122
00:06:08,460 --> 00:06:12,040
meer. Allemaal vanwege een piepklein oepsie
door iemands goedbedoelende moeder.

123
00:06:12,460 --> 00:06:13,660
Dat had iedereen kunnen overkomen.

124
00:06:13,900 --> 00:06:16,600
Het was een serieuze klap en extreem uit
van karakter.

125
00:06:16,820 --> 00:06:20,680
Maar je moeder zal... Hé, hou op
Ryans verhaal over het zijne onderbreken

126
00:06:20,680 --> 00:06:22,280
incompetente moeder. Ga door, Ryan.

127
00:06:23,580 --> 00:06:26,460
We annuleren niet. Het seniorenkamp
deposito's moeten vandaag worden betaald.

128
00:06:27,080 --> 00:06:28,360
Laten we oplossingen horen, dames.

129
00:06:30,540 --> 00:06:32,700
Oh, oh, oh, oh, we zouden meer kunnen vragen.

130
00:06:33,400 --> 00:06:37,120
Dat is verrassend praktisch
suggestie afkomstig van de vrouw die

131
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
doe een leuke -a-thon.

132
00:06:38,850 --> 00:06:43,490
Hé, ik blijf bij mijn thon-a-thons, oké?
Zoveel mogelijk geldinzamelingsacties doen in een

133
00:06:43,490 --> 00:06:44,770
dag is ongelooflijk efficiënt.

134
00:06:45,310 --> 00:06:48,470
Geen enkele ouder bood zich vrijwillig aan om Kate te helpen
Sheppard Kookclub vandaag.

135
00:06:48,750 --> 00:06:51,230
Opnieuw? Ik kom even langs en geef ze
een handje.

136
00:06:52,870 --> 00:06:56,650
We kunnen allemaal gaan helpen. Wij zijn een beetje
bezig met een bakverkoop die weinig te bieden heeft

137
00:06:56,650 --> 00:06:59,850
bakken te koop. Nee, we kunnen de kinderen halen
om te helpen met het bakken van spullen van de Kate

138
00:06:59,850 --> 00:07:02,910
Sheppard kookclub. Neem van de
schooltuin. Zet de fondsenwerving op

139
00:07:02,910 --> 00:07:07,730
tafel. De ingrediënten zijn al betaald
voor en de kinderen zullen het leuk vinden om te ondersteunen

140
00:07:07,730 --> 00:07:08,730
de school.

141
00:07:08,830 --> 00:07:11,770
Dat zou meer aanleiding geven tot schuldgevoelens
ouders om te kopen.

142
00:07:12,190 --> 00:07:13,570
Niet slecht, Jessica.

143
00:07:14,770 --> 00:07:16,370
Veel beter dan een zoon-van-zoon.

144
00:07:16,750 --> 00:07:18,010
Terug naar de groep, dat is alles, meiden.

145
00:07:19,610 --> 00:07:20,890
Nou, probleem opgelost.

146
00:07:21,310 --> 00:07:23,970
Ik wed dat er een extra stukje spek binnenkwam
handig, toch?

147
00:07:25,310 --> 00:07:26,310
Juist, kleine kerel?

148
00:07:27,820 --> 00:07:31,400
Helaas, de ketchup en het koken
beker verliep niet zoals gepland.

149
00:07:31,620 --> 00:07:33,800
Heb je letterlijk het recept gevolgd voor
ramp?

150
00:07:34,120 --> 00:07:37,540
De maatbeker was rigoureus geweest
geschrobd en sommige nummers hadden

151
00:07:37,540 --> 00:07:39,100
uitgeschakeld en mijn giswerk moet werken.

152
00:07:40,940 --> 00:07:42,860
Ik ben teleurgesteld over je inspanningen,
Henny.

153
00:07:43,260 --> 00:07:47,260
Nou, ik raakte afgeleid door erover te praten
Het nieuwe konijntje van Kiri Pai en Kiri Tapu.

154
00:07:47,540 --> 00:07:49,240
O, hoe noemen ze dat? Pluizig.

155
00:07:49,640 --> 00:07:52,340
Als ik een konijn had, zou ik het Dennis noemen
Hopper.

156
00:07:52,540 --> 00:07:56,540
Als ik een konijn had, zou ik het Jason noemen
Momoa en ik zouden het omhelzen.

157
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
Ik zal lachen.

158
00:07:58,660 --> 00:08:01,020
Ik zou de mijne Dr. Ashley Bloomfield noemen.

159
00:08:01,260 --> 00:08:02,460
O ja, ja, ja.

160
00:08:04,080 --> 00:08:05,080
O,

161
00:08:09,800 --> 00:08:14,640
moeders houden zeker van Dr. AB. Eerlijk gezegd, dat is hij
zoals kattenkruid voor vrouwen tussen 25 en

162
00:08:14,640 --> 00:08:16,440
40, die ook huishoudelijke klanten zijn.

163
00:08:17,240 --> 00:08:20,600
Ja. Wat gebeurde er dan? Hebben ze dat gedaan?
genoeg voor de bakverkoop?

164
00:08:22,420 --> 00:08:23,420
Aww.

165
00:08:24,340 --> 00:08:25,340
Ik zeg het je.

166
00:08:25,530 --> 00:08:28,530
Als ik dit niveau zou kunnen bereiken
betrokkenheid, misschien had ik dat wel kunnen doen

167
00:08:28,530 --> 00:08:29,590
naar mijn oude baan, toch?

168
00:08:34,590 --> 00:08:36,870
Het verhaal gaat verder na eerst
breken. Jawel!

169
00:08:37,610 --> 00:08:39,830
Oké. Oh, mijn god.

170
00:08:47,090 --> 00:08:50,770
O, oké. Koel je jets af, kamer
drie. Waar waren we?

171
00:08:51,390 --> 00:08:54,770
De moeders hadden niet genoeg donaties
voor de schoolbakverkoop, en dat doen wij ook

172
00:08:54,770 --> 00:08:55,810
bijna geen tijd meer.

173
00:08:56,150 --> 00:08:57,930
Uitstekende samenvatting, Kaneel. Laten we rollen.

174
00:08:58,310 --> 00:09:02,670
Bij de K-Cupido probeerden ze meer te bakken
Cooking Club, maar voordat je een

175
00:09:02,670 --> 00:09:06,890
nieuw konijntje en een maatbeker met de
cijfers vervaagden. Ik ben dol op de K-Cupido

176
00:09:06,890 --> 00:09:07,809
Kookclub.

177
00:09:07,810 --> 00:09:11,190
Dezelfde. Gelukkig is het Cinnamon's moeder gelukt
bij het maken van iets.

178
00:09:11,630 --> 00:09:12,630
Dat is mijn moeder.

179
00:09:12,890 --> 00:09:13,890
Ja, dat weten we.

180
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
O, het spijt me.

181
00:09:16,750 --> 00:09:17,750
Sorry, Brian.

182
00:09:21,290 --> 00:09:22,750
Ik wed dat je brownies goed zijn gelukt.

183
00:09:23,210 --> 00:09:24,490
Jaja, nog meer brownies.

184
00:09:24,990 --> 00:09:26,950
Jenny, ben je bang dat dat niet het geval zal zijn?
de 200 maken?

185
00:09:27,330 --> 00:09:30,470
Nee. Nou, ik denk niet dat dat zal gebeuren
genoeg en het is allemaal van iedereen

186
00:09:30,530 --> 00:09:32,910
En nogmaals, het zijn alleen wij die dat moeten doen
ermee omgaan.

187
00:09:33,310 --> 00:09:35,830
Ik heb een kopje thee nodig. Ik denk beter mee
een kopje thee.

188
00:09:36,590 --> 00:09:38,050
Nee, een jenever.

189
00:09:38,490 --> 00:09:39,870
Dat is wat we zouden moeten verkopen.

190
00:09:40,070 --> 00:09:42,330
We kunnen geen gin verkopen aan ouders op
lunchtijd, Jess.

191
00:09:43,130 --> 00:09:43,849
Kunnen wij?

192
00:09:43,850 --> 00:09:45,750
Nee, maar we kunnen thee verkopen.

193
00:09:48,930 --> 00:09:52,510
Dus opnieuw belde mama koningin Margot.
Heb je het druk, Margot?

194
00:09:52,870 --> 00:09:57,070
Voor jou, altijd. Kunnen we kopjes lenen en
theezakjes en een urn uit de personeelskamer?

195
00:09:57,130 --> 00:10:00,370
We gaan thee en lekkernij combo's verkopen
tijdens het lunchbezoek van de ouders.

196
00:10:00,710 --> 00:10:02,950
Worden deze theezakjes geleend of
gestolen?

197
00:10:03,730 --> 00:10:06,310
Gedoneerd. Ja, ze zijn alleen voor personeel.

198
00:10:06,690 --> 00:10:08,550
Nou, wij houden wel van personeel, toch?

199
00:10:08,870 --> 00:10:10,290
Fout. Zo fout dat het goed is?

200
00:10:10,530 --> 00:10:13,590
Nee. Maar het is om iedereen naar toe te sturen
senioren kamp.

201
00:10:14,120 --> 00:10:16,480
Waar levenslange vriendschappen en herinneringen
zijn gemaakt.

202
00:10:16,760 --> 00:10:20,600
En er is geen slaap voor de dapperen, maar
roekeloze oudervrijwilligers.

203
00:10:20,880 --> 00:10:23,760
En waarom niet binnengeslopen? Mijn ouders zijn dat
helemaal daarbuiten.

204
00:10:25,240 --> 00:10:27,780
Prima. Maar eerst heb ik een gunst nodig.

205
00:10:28,020 --> 00:10:29,020
Voor jou, wat dan ook.

206
00:10:29,280 --> 00:10:30,340
Bijna alles.

207
00:10:30,760 --> 00:10:34,240
De leraren zijn uitgeput door het gebrek
van de oudervrijwilligers dit schooljaar.

208
00:10:35,380 --> 00:10:38,540
Doe een hoedenpatrouille en ik laat het je doen
die thee dingen.

209
00:10:39,100 --> 00:10:40,100
Zeker.

210
00:10:40,510 --> 00:10:41,429
Wat is Hoedenpatrouille?

211
00:10:41,430 --> 00:10:44,550
Hier zeg je tegen kinderen dat dat niet zo is
hun hoed dragen en het is toegestaan.

212
00:10:45,230 --> 00:10:46,230
Succes.

213
00:10:48,630 --> 00:10:49,630
Aan de kinderen.

214
00:10:50,550 --> 00:10:51,550
Veel succes voor de kinderen.

215
00:10:51,970 --> 00:10:55,390
Margot liet de moeders genereus toe om dat te doen
iets dat niet eens hun taak was.

216
00:10:55,710 --> 00:10:59,450
Dus deden ze Hat Patrol zodat Margot
zou ze theespullen lenen voor het bakken

217
00:10:59,450 --> 00:11:00,450
verkoop toch?

218
00:11:00,890 --> 00:11:04,810
Ja. Ja, dat wist ik. Ik was gewoon
controleren of het voor iedereen duidelijk was

219
00:11:04,810 --> 00:11:06,270
anders. Iedereen op de hoogte? Ja!

220
00:11:06,750 --> 00:11:08,190
Goed, we gaan verder, zoals jij was.

221
00:11:09,260 --> 00:11:11,440
En dus boden de moeders zich weer vrijwillig aan.

222
00:11:11,900 --> 00:11:14,720
Deze keer om te zeggen: hé, zet je hoed terug
aan, Ryan.

223
00:11:17,120 --> 00:11:19,580
Kunt u alstublieft mijn ochtendthee openen?
O ja.

224
00:11:20,320 --> 00:11:22,920
Hoe denken werkende ouders dat voluit
fondsenwerving werkt?

225
00:11:23,140 --> 00:11:24,140
Door magie?

226
00:11:24,340 --> 00:11:27,840
Wij kennen hun leven niet. De meeste
zorgverleners hebben tegenwoordig weinig tijd, en

227
00:11:27,840 --> 00:11:30,820
moeders doen een ongelijke hoeveelheid huishoudelijk werk
en toch nog steeds minder betaald krijgen

228
00:11:30,820 --> 00:11:32,240
zij zijn de meest efficiënte mensen in de
kantoor.

229
00:11:33,740 --> 00:11:37,700
Vaders mogen opstaan om te bakken
verkoop, badkamerschrobwerk en gelijke beloning

230
00:11:37,700 --> 00:11:40,990
ook, weet je. Bovendien hebben we allemaal een baan
en het nog steeds lukt om vrijwilligerswerk te doen.

231
00:11:41,770 --> 00:11:45,530
Bekroonde accountant, cupcake
koningin, krabbels.

232
00:11:47,530 --> 00:11:49,870
Excuseer mij, Rashida komt er niet vanaf
schommel.

233
00:11:50,090 --> 00:11:51,890
Ik zal een brug bouwen en eroverheen komen,
Lot.

234
00:11:53,110 --> 00:11:55,270
Wij zijn niet de swingpolitie, wij zijn de
haven-oog politie.

235
00:11:55,470 --> 00:11:56,470
We haten Destiny zeker.

236
00:11:56,770 --> 00:11:57,770
Mijn hond is het niet.

237
00:11:57,970 --> 00:12:01,170
Ter verdediging: ik heb haar hond ontmoet en
dat is volkomen plausibel.

238
00:12:01,650 --> 00:12:03,890
Ik vond het moeilijk om erbuiten te blijven
mond mezelf.

239
00:12:06,770 --> 00:12:10,800
Rechts. Laten we nu het maximale eruit halen
lucratief voetverkeer om minimaal te verkopen

240
00:12:10,800 --> 00:12:13,400
bakken voor werkende ouders die dat niet deden
op welke manier dan ook helpen.

241
00:12:13,700 --> 00:12:15,880
Omdat zij weinig tijd hebben en wij erg
begrip.

242
00:12:16,140 --> 00:12:17,140
Ik weet precies de plek.

243
00:12:17,660 --> 00:12:19,620
Bedankt dat je ervoor zorgde dat ik er heen kon
kamp.

244
00:12:20,460 --> 00:12:21,760
Ik hoop dat er een jongeman is.

245
00:12:22,300 --> 00:12:24,080
Ik kan niet wachten om met de Flying Fox te gaan.

246
00:12:24,820 --> 00:12:26,440
Uiteraard is falen geen optie.

247
00:12:27,760 --> 00:12:31,340
De moeder van Cinnamon en de moeder van Braxton zijn begonnen
de tafel terwijl mama de bordjes maakte.

248
00:12:31,520 --> 00:12:35,800
Ze is een kunstenaar en soms krijgt ze dat ook
betaalde bijna honderd dollar voor een

249
00:12:35,800 --> 00:12:36,800
dag werk. Wauw.

250
00:12:37,400 --> 00:12:40,420
Ik weet. Ze kan heel goed tekenen
kubussen en een bliksemschicht.

251
00:12:41,320 --> 00:12:43,960
En dus ging de bel zo vaak en
alles was perfect.

252
00:12:44,320 --> 00:12:47,920
Ja, dit is een goede locatie, toch? Wij
kunnen ouders zien als ze binnenkomen. Zij

253
00:12:47,920 --> 00:12:52,120
Ik kan hier niet ontsnappen, dit is heel ongemakkelijk
blik. En wanneer de luchtmachtmachine is

254
00:12:52,120 --> 00:12:53,920
opgeladen, we zijn klaar om te gaan.

255
00:12:54,220 --> 00:12:55,880
Ik heb het gevoel dat we te veel brownies hebben.

256
00:12:56,080 --> 00:12:58,080
Oh oké. Hoeveel kost een combo?

257
00:12:58,800 --> 00:13:00,820
$ 7. $ 7. Wij moeten dus verkopen.

258
00:13:02,200 --> 00:13:05,700
Neem de $ 11 mee. Oh nee, jij draagt niet
getallen in wiskunde tegenwoordig, Jess.

259
00:13:06,140 --> 00:13:10,100
28,5, en we verwachten ongeveer 50
ouders, dus het is goed te doen.

260
00:13:10,420 --> 00:13:11,420
Maak je je zorgen, lieverd?

261
00:13:12,940 --> 00:13:16,420
Oh, daar komt onze eerste klant. Groot
passief-agressieve glimlach, dames.

262
00:13:17,600 --> 00:13:19,060
Eh-oh. Oh, ze gaan die deur binnen.

263
00:13:19,380 --> 00:13:21,300
Of misschien komen ze via deze deur naar buiten.

264
00:13:21,920 --> 00:13:24,080
Oh nee, ze komen mijn deur uit.

265
00:13:25,400 --> 00:13:29,940
Verplaatsen we de zware tafel? Laten we verhuizen
de zware tafel.

266
00:13:30,420 --> 00:13:33,620
Mijn moeder leerde mij dat vrouwen sterk zijn
en mag nooit worden onderschat.

267
00:13:34,320 --> 00:13:37,660
Soms als ze een zwaar voorwerp proberen te verplaatsen
tafel, er kunnen ongelukken gebeuren.

268
00:13:39,100 --> 00:13:40,100
Bedankt voor je hulp.

269
00:13:40,440 --> 00:13:44,900
Eigenlijk heb ik binnenshuis mijn rug bezeerd
cricket, dus... Hoeveel product hebben we verdiend

270
00:13:44,900 --> 00:13:45,679
in beweging?

271
00:13:45,680 --> 00:13:47,720
Ongeveer vijf kinderen gaan op kamp werken.

272
00:13:48,940 --> 00:13:51,560
Gooi de kapotte kopjes niet weg. Ik zal
gebruik ze voor mijn mozaïek.

273
00:13:53,260 --> 00:13:54,960
Maak je je nu zorgen, Henny? Ja.

274
00:14:01,040 --> 00:14:04,600
Na een deel van hun baktijd te hebben verloren
Terwijl ze de tafels verplaatsten, maakten de moeders de

275
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
beste van wat ze hadden.

276
00:14:05,720 --> 00:14:07,700
En wat ze hadden was een gebrek aan
klanten.

277
00:14:11,980 --> 00:14:12,980
Ochtend van de geneeskunde.

278
00:14:13,420 --> 00:14:15,000
Goedemorgen, zijn die brownies nog jong?

279
00:14:15,280 --> 00:14:18,840
Oh, je hebt een goed oog, nietwaar?
Ga dan tegen je moeder zeggen dat ze er een paar voor je moet kopen.

280
00:14:19,740 --> 00:14:22,960
Ik hoop dat ze hiervoor contant geld heeft gekocht
De effing-machine lijkt dat gewoon nog steeds te zijn

281
00:14:22,960 --> 00:14:25,360
opladen. Ik hoop dat ze contant geld heeft meegenomen.

282
00:14:25,580 --> 00:14:27,400
Bracht ons om te kopen, bracht ons om te brengen.

283
00:14:27,620 --> 00:14:28,620
We hebben beide nodig.

284
00:14:29,080 --> 00:14:32,940
Het lijkt erop dat jij de stroom neemt, net als ik
u ook opladen. O, dat ben ik niet.

285
00:14:33,920 --> 00:14:35,060
Hoe gaat het met de bakverkoop?

286
00:14:36,040 --> 00:14:40,680
Oh God, geweldig. Ik kan niet wachten om naar toe te gaan
stad. Geen schattige druk voelen

287
00:14:40,680 --> 00:14:41,680
manier?

288
00:14:42,520 --> 00:14:44,580
Het zag er niet goed uit voor ons
helden.

289
00:14:44,880 --> 00:14:48,020
Toch is het allemaal gelukt, toch? Hé,
Hé, laat de man een verhaal vertellen.

290
00:14:49,380 --> 00:14:52,500
Ze stonden op het punt de verrassing te krijgen
hun leven.

291
00:14:52,880 --> 00:14:53,880
Eh-oh.

292
00:14:54,460 --> 00:14:55,500
Oh, je zei het, Sara.

293
00:14:56,970 --> 00:14:58,610
Ik heb nog nooit de helft van deze ouders gezien
voor.

294
00:14:59,490 --> 00:15:00,490
Stil.

295
00:15:03,070 --> 00:15:05,990
Dat komt omdat ze zich nooit vrijwillig hebben aangemeld
voor wat dan ook, of dingen bakken, of

296
00:15:05,990 --> 00:15:06,990
spullen kopen.

297
00:15:07,370 --> 00:15:08,850
Je hebt hier zwaar in geïnvesteerd.

298
00:15:09,090 --> 00:15:11,350
Zou uw familie het zich niet kunnen veroorloven u te sturen?
op schoolkamp?

299
00:15:11,570 --> 00:15:12,570
Nee.

300
00:15:12,590 --> 00:15:15,730
Je hoeft het niet uit de eerste hand te hebben
ervaring met het missen van het kamp

301
00:15:15,730 --> 00:15:16,730
dat het zou zuigen.

302
00:15:17,250 --> 00:15:19,730
Ieder kind verdient het om hetzelfde te krijgen
kansen.

303
00:15:20,090 --> 00:15:21,410
Wij zijn hier om ervoor te zorgen dat ze dat doen.

304
00:15:22,050 --> 00:15:22,989
Wij zijn waar.

305
00:15:22,990 --> 00:15:25,170
Plus, dat schattige jongetje van vroeger wel
waardoor ik...

306
00:15:25,660 --> 00:15:26,660
O,

307
00:15:26,840 --> 00:15:29,280
je bent een verrassend zorgzaam persoon.

308
00:15:29,520 --> 00:15:30,660
Ik verberg het heel goed.

309
00:15:31,040 --> 00:15:32,240
Ze verbergt het goed.

310
00:15:34,280 --> 00:15:35,280
Sorry.

311
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
Sorry, Brian.

312
00:15:39,700 --> 00:15:43,340
Nu ga ik een groot verhaal vertellen
via de school naar alle zorgverleners

313
00:15:43,340 --> 00:15:46,300
app. Het moeten niet altijd de drie zijn
wij die altijd alles moeten doen.

314
00:15:46,760 --> 00:15:47,760
Ja.

315
00:15:48,000 --> 00:15:49,260
Jess, kantoor.

316
00:15:52,700 --> 00:15:54,540
Ik moet mijn naam goed krijgen.

317
00:15:54,760 --> 00:15:55,760
Ik weet dat ik in de problemen zit.

318
00:16:09,380 --> 00:16:16,280
Hey Margot, ik ben

319
00:16:16,280 --> 00:16:19,100
nogal druk bezig met het runnen van een niet-ondersteunde bak
uitverkoop die vandaag ook plaatsvindt.

320
00:16:19,680 --> 00:16:20,680
Niet noodzakelijkerwijs.

321
00:16:24,520 --> 00:16:25,520
Kloppen deze?

322
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Beter laat dan nooit.

323
00:16:27,520 --> 00:16:30,360
Sorry, ik kreeg alleen de app-herinnering hiervan
ochtend, maar ik wilde helpen.

324
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
Deze heb ik zelf gemaakt.

325
00:16:33,040 --> 00:16:37,640
Ik was aan het werk, maar ik ging even iets kopen
deze zijn afkomstig van een biologische lokale bakkerij die eigendom is

326
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
door een alleenstaande moeder.

327
00:16:39,140 --> 00:16:40,140
Ik hoop dat dat goed is.

328
00:16:40,840 --> 00:16:44,420
Ik heb deze letterlijk gewoon bij elkaar gegooid,
maar ik wilde de kinderen heel graag helpen

329
00:16:44,420 --> 00:16:46,620
om te kamperen omdat ik heb gehoord dat zij de
Vliegende Foxville.

330
00:16:46,920 --> 00:16:47,920
Verander je leven.

331
00:16:48,120 --> 00:16:50,040
Ja, ik heb het gedaan, en het doet het.

332
00:16:54,640 --> 00:16:56,960
Je weet niet hoe goed het voelt om het te weten
waar andere ouders om geven.

333
00:16:57,440 --> 00:16:59,040
Ik kan niet wachten om het Heather te vertellen.

334
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
O nee.

335
00:17:01,280 --> 00:17:02,900
Snel, volg mij. Kom op.

336
00:17:04,800 --> 00:17:05,800
Snel.

337
00:17:06,800 --> 00:17:07,800
Oké,

338
00:17:08,740 --> 00:17:09,740
oké.

339
00:17:10,099 --> 00:17:13,319
Stuur geen gemeen bericht. Wij hebben leuk
zorgverleners met leuke lekkernijen.

340
00:17:13,740 --> 00:17:17,740
En het zijn niet allemaal brownies. Dat deed je niet
stuur naar iedereen iets onvergeeflijks

341
00:17:17,740 --> 00:17:18,780
ouder op school, jij ook?

342
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
Ja.

343
00:17:23,589 --> 00:17:25,589
het draaide niet. O, dat is het echt niet
zeer intuïtief.

344
00:17:25,950 --> 00:17:26,950
Nee toch?

345
00:17:27,190 --> 00:17:30,690
Oké, dus nu hebben we genoeg bakwerk
tegen een redelijke prijs verkopen en zo

346
00:17:30,690 --> 00:17:31,830
lunchtijd om het te doen.

347
00:17:32,310 --> 00:17:34,850
En de ethmosmachine is opgeladen.

348
00:17:37,570 --> 00:17:39,390
Is dat het einde van de lunch?

349
00:17:39,650 --> 00:17:41,110
Maar we hebben zo hard gewerkt.

350
00:17:41,310 --> 00:17:42,470
Hebben we alles gemist, toch?

351
00:17:44,890 --> 00:17:46,210
Dat is zo niet eerlijk.

352
00:17:46,670 --> 00:17:50,950
Wat we van ouders verwachten is inspanning,
geen prestatie. En de moeder heeft er een in gestopt

353
00:17:50,950 --> 00:17:52,010
veel moeite.

354
00:17:52,400 --> 00:17:53,400
Verschrikkelijk niets.

355
00:17:53,500 --> 00:17:55,500
Oh, ik ben zo getriggerd nu.

356
00:17:56,420 --> 00:17:57,420
Pauze.

357
00:17:58,480 --> 00:17:59,480
Ademen.

358
00:18:00,100 --> 00:18:01,620
En glimlach, mevrouw Alpie.

359
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
Hoi.

360
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
Bedankt, Ryan.

361
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
Graag gedaan.

362
00:18:07,780 --> 00:18:09,700
Oké. Tot ziens, jongens. Bedankt, jongens.

363
00:18:09,980 --> 00:18:11,620
Ik kom terug voor mijn avondeten.

364
00:18:12,600 --> 00:18:16,240
Kijk eens naar die ouders die wij niet hadden
weten en niet oordelen.

365
00:18:16,600 --> 00:18:17,720
Ze zijn weer aan het werk gegaan.

366
00:18:17,960 --> 00:18:21,320
Kunnen we deze na schooltijd niet verkopen of?
iets? We hadden de kampborg nodig

367
00:18:21,320 --> 00:18:23,050
twee. Die arme, arme katten.

368
00:18:24,190 --> 00:18:27,110
Hier komt een werkende moeder die dat niet deed
hulp. Ze wil waarschijnlijk een gunst.

369
00:18:27,590 --> 00:18:28,710
De moeder van Kilda Madison.

370
00:18:28,930 --> 00:18:29,930
Noem mij Callie.

371
00:18:30,190 --> 00:18:31,210
Hoeveel voor alles?

372
00:18:32,690 --> 00:18:36,830
Wat was dat, aardige dame? Ik heb een grote
vergadering vanmiddag en ik heb snacks nodig

373
00:18:36,830 --> 00:18:38,170
voor de mannelijke kinderen op het werk.

374
00:18:38,930 --> 00:18:40,750
Blanke jongens die nog steeds hun petten dragen
achteruit.

375
00:18:41,070 --> 00:18:43,250
En toch rijd je nog steeds op berenmechs
ze zijn ouder dan 30.

376
00:18:43,930 --> 00:18:45,270
Je maakt een grapje, maar ja.

377
00:18:46,230 --> 00:18:47,510
Ik heb kleingeld.

378
00:18:47,750 --> 00:18:48,750
Hoe kleinzielig hebben we het?

379
00:18:48,930 --> 00:18:50,070
Een paar honderd? Goud.

380
00:18:51,120 --> 00:18:52,900
Eerlijk gezegd denk ik dat wat jullie vrouwen doen is
geweldig.

381
00:18:53,400 --> 00:18:54,400
Jij dus?

382
00:18:54,600 --> 00:18:55,600
Doen wij?

383
00:18:57,000 --> 00:18:58,800
Ja, ja, het antwoord is ja, ja.

384
00:19:00,680 --> 00:19:01,680
Geen loongolf.

385
00:19:01,700 --> 00:19:04,360
Oh ja, sorry, ik zal... Veeg erover.

386
00:19:05,080 --> 00:19:06,080
Veeg erover. Oh.

387
00:19:06,960 --> 00:19:09,460
Nog een keer.

388
00:19:09,800 --> 00:19:11,260
Rug. Vooruit, terug.

389
00:19:11,860 --> 00:19:12,860
Vooruit, terug.

390
00:19:13,060 --> 00:19:13,859
Ik zal het doen.

391
00:19:13,860 --> 00:19:16,520
Wat? Geen loongolf? Wat is dit, 2009?

392
00:19:17,800 --> 00:19:20,400
Ik heb nu dingen op mijn horloge. Ik ben
zoals, bloop, bloop, bloop, en ik snap het.

393
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
Ik ben uit.

394
00:19:23,260 --> 00:19:24,880
Breng het maar naar huis, Ryan. We zijn bijna
daar.

395
00:19:26,500 --> 00:19:30,800
Dus bij elke scène moet je naar de
kamperen en op de vliegende vos rijden, dat is het

396
00:19:30,800 --> 00:19:31,960
alsof je op de wind rijdt.

397
00:19:32,480 --> 00:19:34,860
En dat allemaal omdat er drie moeders werkten
peuken af.

398
00:19:35,860 --> 00:19:37,480
En één daarvan was van mij.

399
00:19:38,920 --> 00:19:39,920
O,

400
00:19:42,980 --> 00:19:43,980
heb ik het gemist?

401
00:19:44,520 --> 00:19:46,980
Onze fondsenwerving was een groot succes, per
gebruikelijk.

402
00:19:47,480 --> 00:19:50,420
Verdomd. Nee, wij hebben het gedaan. Kinderen mogen vliegen
zoals vossen. Jaja.

403
00:19:51,500 --> 00:19:54,260
Ik hoopte op een brownie van Heather
bleef over. Zij zijn de beste ouders

404
00:19:54,260 --> 00:19:55,260
bakken op school.

405
00:19:55,400 --> 00:19:56,400
Kia ora, de heer C.

406
00:19:58,600 --> 00:20:01,280
Het zijn de beste ouderbrownies van de wereld
scholen.

407
00:20:01,680 --> 00:20:02,760
Heather maakt de lekkerste cupcakes.

408
00:20:03,860 --> 00:20:05,020
Dat hoefde je niet te zeggen.

409
00:20:05,360 --> 00:20:06,440
Het voelde alsof ik dat deed.

410
00:20:10,880 --> 00:20:14,440
En ze leefden allemaal nog lang en gelukkig.
Het einde.

411
00:20:16,340 --> 00:20:17,360
Goed gedaan, Ryan.

412
00:20:17,800 --> 00:20:19,960
Goed gedaan, inderdaad.

413
00:20:26,800 --> 00:20:33,760
Wat ik dacht over domein, hebben we gekregen
daar op het einde.

414
00:20:34,260 --> 00:20:36,820
Ik denk dat dat van de inzamelingsactie is
officieel motto.

415
00:20:38,080 --> 00:20:40,300
Ik hoop dat ik vandaag niet al te geïrriteerd was.

416
00:20:40,680 --> 00:20:41,780
Niet meer dan normaal.

417
00:20:43,120 --> 00:20:44,120
Weet je het zeker?

418
00:20:46,860 --> 00:20:50,240
Ik doe alleen IVF en een van de
symptomen van de injecties kunnen zijn

419
00:20:50,240 --> 00:20:51,240
prikkelbaarheid.

420
00:20:52,540 --> 00:20:54,400
Oh, mijn god.

421
00:20:55,220 --> 00:20:57,300
Mijn naam is schatje. Machtige orde.

422
00:20:58,280 --> 00:21:01,080
Ik wil gewoon niet dat Cinnamon de enige is
kind. Ja.

423
00:21:01,280 --> 00:21:02,960
Wacht, ik ben enig kind.

424
00:21:03,400 --> 00:21:04,400
Zo ook Ryan.

425
00:21:04,520 --> 00:21:05,520
Ja.

426
00:21:08,200 --> 00:21:09,400
Komen we te laat?

427
00:21:09,760 --> 00:21:10,760
Nee.

428
00:21:10,810 --> 00:21:14,010
zet mijn wekker de hele tijd en wij altijd
lukt het bijna. Wij moeten op school zijn

429
00:21:14,010 --> 00:21:17,530
om 8.45 uur voor de Zootrip en wij niet
wil de overleden Larry Award nog een keer.

430
00:21:17,850 --> 00:21:18,850
Wij kunnen ons niet verstoppen.

431
00:21:18,890 --> 00:21:19,890
Laten we teruglopen, nietwaar?

432
00:21:22,210 --> 00:21:24,590
Ik had net een geweldig idee.

433
00:21:24,870 --> 00:21:25,870
Laten we naar school lopen.

434
00:21:26,870 --> 00:21:27,950
Zit jij al op school?

435
00:21:29,090 --> 00:21:32,310
Waar zijn we? Jess, je zit fout
wandelende schoolbus.

436
00:21:32,360 --> 00:21:36,910
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0